sábado, 20 de mayo de 2017

Mariposas /Butterflies!!

¿A ti también te gustan las mariposas? A mi me encantan, sobre todo en mis proyectos. Tengo de todo tipo: troqueles, sellos, para recortar, rub-ons.... Así que cuando vi hace unos días el reto propuesto por David Trzepizor de 13@rts, y ya que últimamente apenas tengo retos (modo irónico ON), decidí hacer un trabajo y presentarlo.

Do you like butterflies? I love them, and most of all if they are in my projects. I've got all kind of butterflies: dies, stamps, to be cut from papers, rub-ons... So when some days ago I read about the challenge proposed by David Trzepizor from 13@rts, and as I lately do not have any challenge to manage (ironic mode on), I decided to make a project for this challenge.


El reto #54 de 13@rts, titulado "Butterfly Dreams" consiste en hacer un trabajo con mariposas. ¿Parece fácil, no? Pues mi inspiración no opinaba lo mismo y he tirado dos intentos previos antes de conseguir hacer esta tarjeta.

13 @rts Challenge #54, titled "Butterfly dreams", is about making a project that contains butterflies. Sounds easy, doesn't it? My inspiration thought differently, and I wasted two projects before finishing this card.


Tenía muy claro que quería utilizar los colores malva y naranja y usar una mariposa grande como punto focal. Esta es un rub-on de una antigua colección de Bo Bunny, que he puesto sobre papel cebolla, lo que la convierte en muy ligera.

It was clear I wanted to use violet and orange colors, and have a big butterfly on focus. This butterfly is a rub-on from an old Bo Bunny's collection. It is on a tracing paper, so it is very light.

El fondo está creado con tintas Distress, agua, sellos de texto y de alambre y pintura acrílica malva.

The background is created using Distress inks, water, text and wire stamps, and violet acrylic paint.


Varias capas de papeles de Maja Design en tonos violetas y un troquel que me encanta de Waffle Flowers, al que he puesto una fina capa de polvos mica en spray. 

I've also used some layers of paper from Maja Design's collections in violet color and a wonderful die from Waffle Flowers, which has been sprayed with a layer of mica powders.


También he añadido microballs de color ámbar de 13@rts. Las compré hace meses y aún no las había utilizado!

The card also shows amber micro balls from 13@rts. I bought them some months ago but never used them!!


El título pertenece a un sello de Stampin'Up, que he sellado con tintas del mismo fabricante.

The title is from a Stampin'Up stamp and ink from the same company.


Productos utilizados / used products:

  • 13@rts amber microspheres
  • Maja Design - Enjoying outdoors collection - I'm happy bs 
  • Maja Design - Enjoying outdoors collection - Tags & Journaling cards bs
  • La Scraposphere wire stamp
  • Papermanía-Docrafts Botanical print stamps
  • Waffle Flower Doily Circle die
  • Bo Bunny Country Garden rub-ons
  • Ranger Dried marigold Distress ink
  • Ranger Dusty concord Distress ink
  • Stampin'Up Wooden background stamp
  • Stampin'Up Perfect Plum ink
  • Stampin'Up Peekaboo peach ink
  • I am Roses flowers
  • Martha Stewart butterflies die
  • Americana violet acrylic paint


Espero que te haya gustado. Gracias por visitarme.

Hope you liked it. Thanks for visiting.

Antonia M.

Image and video hosting by TinyPic

lunes, 15 de mayo de 2017

"Treasure the little moments" Layout

Sale un rayo de sol y ya tenemos ganas de verano, verdad? El mes pasado participé en el reto de The Dusty Attic, y que puedes ver aquí, donde predominaban los tonos tierra.

En el Moodboard challenge del mes de mayo, han cambiado radicalmente y han pasado de la montaña al mar, con tonos blancos, azules y crema.

Once a sun ray appears through the sky, we're willing the summer to come, aren't we? Last month I was part of The Dusty Attic challenge -you can read here about it- in which main colors where earth tones.

For the May moodboard challenge, they have change colors and go from earth tones to beach ones, mostly white, blues and creme.


Durante unos días me resistía a trabajar sobre este reto, porque no encontraba ni la foto adecuada ni tenía la inspiración suficiente. Hasta que encontré en mi baúl de materiales un canvas de tamaño 30x30 cm y decidí utilizarlo para este reto junto a una foto de 2013.

I've been thinking about this challenge for some days, as I did not find the right photo or the inspiration to take it on. But at last I found a 12*12 canvas on my stash and decided to use it along with a 2013 photo of me on the beach.


Un reto que me ha obligado a salir de mi zona de confort: nuevos materiales como el canvas, pinturas, gesso... poco habitual en mis trabajos. Pero estoy contenta con el resultado!

En el fondo, una base de gesso blanco de Prima Marketing. Para aportar color he usado pinturas acrílicas de Carrotcake, y dos tonos de Distress Ink. Los pájaros pertenecen al stencil Birds de The Dusty Attic.

This challenge has made me go out of my confort zone: new materials as canvas, acrylic paints, gesso... they are not usually used on my projects. But I'm really happy with the final result!

For the base, a Prima Marketing white gesso layer. To add color I used acrylic paints from Carrotcake and two different colors from Distress Ink. Birds are from "Birds" stencil by The Dusty Attic.


Los papeles son de la antigua colección Shoreline Treasures de Pion Design y de la actual Summertime de Maja Design. Las flores planas son the I am Roses. Las líneas de fondo están realizadas con el stencil Crosshatch de The Dusty Attic. Me ha gustado mucho el efecto y el color conseguido: he mezclado pasta de textura craqueladora de Art Extravagance y polvos mica de Art Ingredients. Ha perdido el brillo pero he conseguido un color precioso :)

Papers are from the old Shoreline Treasures collection by Pion Design, and current Summertime collection by Maja Design. Plain flowers are from I am Roses. Lines at the background are created with Crosshatch stencil by The Dusty Attic. I liked a lot the effect and color they show: I did a mixture with crackle texture paste from ExtraVagance and mica powders from Art Ingredients. The brightness has gone but the color is wonderful!


El oval frame metálico pertenece a la línea Idea-ology de Tim Holtz, y está entintado con pintura acrílica de The Dusty Attic y toques de polvos mica. Los textos del fondo están estampados con varios sellos de letras y tinta de Stampin' Up.

The metallic oval frame is from Idea-ology - Tim Holtz, and it is painted with acrylic paint by The Dusty Attic and mica powders touches. Texts on the background are stamped with some text acrylic stamps and Stampin'Up ink.


Para completar el diseño he añadido algunas conchas y caracolas, cuentas de color azul y blanco, charms y elementos metálicos, tela de arpillera y lentejuelas.

To add interest, I added some shells, blue and white beads, charms and metallic elements, burlap in two tones and sequins.


Los chipboard son de The Dusty Attic, entintados con pintura acrílica del mismo fabricante. Quedan preciosos y son unos tonos que transportan directamente a la playa!

Chipboard is from The Dusty Attic, painted with their acrylic paints. The color is really beautiful and bring me to the beach!!


El chipboard del título está también embosado con polvos UTEE.

Chipboard of the title is also embossed with UTEE.




Productos utilizados // Products used:

The Dusty Attic:
  • Treasure the little moments chipboard
  • Chicken Wire 12*12 chipboard
  • Crazy Stitching small chipboard
  • Faded denim acrylic paint
  • Gingernut acrylic paint
  • Birds Stencil
  • Crosshatch Stencil
Maja Design:
  • Glittering water -Summertime Collection
  • Watch the botes -Summertime Collection
  • By the sea diecuts -Summertime Collection
Pion Design:
  • Bottom of the sea Back -Shoreline treasures collection
  • Seashells back -Shoreline treasures collection
  • Dragonfly  back -Shoreline treasures collection
  • White blossom back -Shoreline treasures collection
Prima Marketing:
  • Deep Water Mica powders -Art Ingredients - Finnabair
  • Heavy Gesso - Art Basics
  • White Crackle texture paste - Art Extravagance - Finnabair
Idea-ology Metallic elements from Tim Holtz

Tintas / inks:
  • Faded jeans -Distress Ink
  • Broken china - Distress Ink
  • Marina Mist ink -Stampin'Up

Flores/Flowers: I am Roses
Baby Blue acrylic paint - Carrotcake
UTEE (Ultra thick embossing enamel) - Melt Art - Ranger

Stamps:
  • It is written stamp -Bo Bunny
  • Botanical print -Papermania-Docrafts


Espero que te haya gustado, gracias por visitarme!

Hope you liked it, thanks for visiting!



Image and video hosting by TinyPic


domingo, 7 de mayo de 2017

Radio antigua

La radio es Magia. Como oyentes, nos proporciona compañía, momentos agradables y divertidos, información y un sinfín de buenos momentos. Pero como profesional, os aseguro que no hay nada más mágico que trabajar en este medio de comunicación.

Radio is Magic. As listeners, radio accompany us during the day, and bring us funny and nice moments, information and lots of good moments.

Cuando hace unos días el blog de Maja Design propuso su nuevo moodboard del mes de mayo, pensé que era perfecto para presentarme con un proyecto 3D que uniera todos los conceptos del moodboard con el mundo de la radio, que tanto me gusta.

Some days ago, the new moodboard challenge for May was published on Maja Design's blog, and I thought it was indeed perfect to be part of it with a 3D project that matched all concept proposed on the moodboard and with the radio world, which I'm fond of.

Me ha llegado al corazón precisamente esa frase de Sharlene Leong: "Las palabras son la belleza eterna; cuentan mil historias, extienden tu objetivo, dejan hablar al corazón y construyen el carácter". Muy apropiado, ya que es lo que un programa de radio nos hace sentir!

The sentence of Sharlene Leong has even touch my heart: "Words are the timeless beauties; they tell a thousand stories, deliver your purpose, speak the heart and build character". It's really appropriate as it speaks also about how a radio show makes us feel!


Mi inspiración para hacer esta radio antigua proviene del curso #cartonaje360 de Alberto Juárez - Vintage Odyssey, ya que es uno de los seis proyectos del curso online. Su modelo es más oscuro pero yo quería darle un toque romántico, que creo que he conseguido.

Inspiration to make this antique radio came from the course #Cartonaje360 by Alberto Juárez - Vintage Odyssey, as this is one of the six projects of the online paperboard course.



Como base, cartón de 1 y 2 mm, cortado, pegado con cola de encuadernación y después decorado con los preciosos papeles de la colección Sofiero de Maja Design, y el de lamas de madera de Pion Design.

As the main baseline, it is used 1mm and 2mm cardboard, cut, glued with special products and decorated afterwards with the wonderful papers from Sofiero Collection by Maja Design, and the wood imitation paper from Pion Design's.



La arpillera utilizada para los altavoces es tela de encuadernación. El dial está realizado con Rub-ons de Idea-ology de Tim Holtz. Y de la misma colección son los diferentes elementos metálicos utilizados (algunos teñidos con Distress Paint copper y black shot).

For the speakers I used burlap. The dial is made with paper and Rub-ons from Idea-ology by Tim Holtz. Metallic elements are from the same collection of Idea-ology (some have been dyed with Distress Paint - copper and black shot).


En la parte trasera, una salida de calor, como se hacían antiguamente, y la "falsa" firma de la empresa fabricante.

On the rear, a heat output (as it was originally...), and a faux maker company signature.




En el original propuesto por Vintage Odyssey, el objetivo de esta radio era almacenar en su interior un mini álbum.

In the original project proposed by Vintage Odyssey on the course, this radio hides a mini-álbum inside.



Yo he querido darle otro sentido y, creando a mi estilo la zona inferior, la he reconvertido en una hucha donde guardar pequeñas monedas del día a día.

But I wanted to give it a different use, so I modified the lower part and transform it into a "piggy bank" where to save all coins on a day to day basis.




Para realizar esta radio he utilizado / To make this antique radio it was used:

Cartón de 1mm y 2mm / cardboard 1mm and 2 mm
Cola de encuadernación / Special cardboard glue
Maja Design papers - Sofiero Collection:

  • Maja Design - Royal Summer Residence - Sofiero Collection
  • Maja Design - Royal Summer Residence bs - Sofiero Collection
  • Maja Design - Enjoying the fragrance - Sofiero Collection
  • Maja Design - The magnificent Flowerstreet - Sofiero Collection
  • Maja Design - Ephemera - Sofiero Collection

Tim Holtz' Idea-ology elements
Pion Design - Knots bs - Shoreline Treasures Collection


Espero que te haya gustado. Gracias por visitarme.

Hope you liked it. Thanks for visiting!

Antonia M.

Image and video hosting by TinyPic